Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lei lo vide?
vous l'avez vu ? - non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bugenhagen lo vide.
- le mur d'yigaël.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lo vide più.
elle ne l'a jamais revu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi lo vide morire?
quelqu'un l'a vu mourir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non lo vide mai più.
elle ne l'a jamais revu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun di voi lo vide?
aucun de vous ne l'a vu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuoi dire con "lo vide"?
que veux-tu dire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nessuno lo vide piu' vivo.
c'est la dernière fois qu'on le voit en vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena lo vide, lo capii.
dès qu'elle l'à vu, je savais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vide dietro le quinte?
- vous l'avez vu en coulisses ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamma lo vide arrivare ma...
maman l'a vu arriver, mais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vide il caposquadrone e disse:
l'adjudant il regarde, il me demande:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei lo vide di nuovo, al.
mais elle l'a revu, al.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno lo vide! - le statue.
et personne n'a rien vu !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lo vide, scoppiò in lacrime.
quand elle l'a vu, elle a fondu en larmes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo vide per quanto, 10 secondi?
et il l'a vu combien? 10 secondes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così la mia famiglia non lo vide mai più.
ma famille ne l'a jamais revu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non lo vide, e tutti gli altri...
- elle ne l'a pas vu, et tous les autres...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'insegnante lo vide lasciare la scuola.
sa maîtresse l'a vu quitter l'école.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei lo vide, ma fece finta di non riconoscerlo.
elle le fixa comme si elle ne le connaissait pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: