検索ワード: lo vide (イタリア語 - フランス語)

- lei lo vide?
vous l'avez vu ? - non.

bugenhagen lo vide.
- le mur d'yigaël.

e non lo vide più.
elle ne l'a jamais revu.

"chi lo vide morire?
quelqu'un l'a vu mourir ?

e non lo vide mai più.
elle ne l'a jamais revu.

nessun di voi lo vide?
aucun de vous ne l'a vu?

che vuoi dire con "lo vide"?
que veux-tu dire ?

- nessuno lo vide piu' vivo.
c'est la dernière fois qu'on le voit en vie.

appena lo vide, lo capii.
dès qu'elle l'à vu, je savais.

- lo vide dietro le quinte?
- vous l'avez vu en coulisses ?

la mamma lo vide arrivare ma...
maman l'a vu arriver, mais...

lo vide il caposquadrone e disse:
l'adjudant il regarde, il me demande:

- ma lei lo vide di nuovo, al.
mais elle l'a revu, al.

e nessuno lo vide! - le statue.
et personne n'a rien vu !

quando lo vide, scoppiò in lacrime.
quand elle l'a vu, elle a fondu en larmes.

e lo vide per quanto, 10 secondi?
et il l'a vu combien? 10 secondes.

così la mia famiglia non lo vide mai più.
ma famille ne l'a jamais revu.

lei non lo vide, e tutti gli altri...
- elle ne l'a pas vu, et tous les autres...

l'insegnante lo vide lasciare la scuola.
sa maîtresse l'a vu quitter l'école.

lei lo vide, ma fece finta di non riconoscerlo.
elle le fixa comme si elle ne le connaissait pas.