Results for ma non lo piu sentita translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ma non lo piu sentita

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ma non lo sei piu'.

French

mais tu n'en es plus un.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma non lo sono piu'.

French

- je ne suis pas n'importe qui. - [lumière]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non lo faccio piu'.

French

c'est du passé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non lo vedro' piu'.

French

mais tu ne le verras pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non l'abbiamo piu' sentita da allora.

French

mais on a pas pu la joindre depuis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non lo ha sentito?

French

vous n'avez pas entendu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per lo piu'?

French

globalement ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per lo piu'.

French

- james, je...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per lo piu'?

French

presque ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per lo piu'.

French

-plus ou moins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per lo piu' io.

French

surtout moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, per lo piu'.

French

enfin, principalement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non lo so. per lo piu' curiosita'.

French

non, je suis juste curieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per lo piu', si'.

French

- hum, oui en parti, hum..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolto per lo piu'...

French

tu écoutes....

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non lo so. non l'ho piu' sentito.

French

- je sais pas, pas de nouvelles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- criminali per lo piu'.

French

la plupart sont des criminels.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- appiccicosi, per lo piu'.

French

collant, en gros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensavo che non lo avrei mai piu' sentito da te.

French

je pensais ne plus jamais t'entendre dire ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per lo piu' altri genitori.

French

principalement d'autres parents.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,114,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK