Results for perche quando io gioco mi diverto translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

perche quando io gioco mi diverto

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

perche' mi diverto!

French

parce qu'on s'amuse !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' io gioco cosi'.

French

c'est la partie que je joue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io mi diverto.

French

je m'amuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bevo solo quando non mi diverto.

French

non.je ne bois que quand je m'emmerde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si'. sai perche' mi diverto?

French

- oui, tu sais pourquoi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra stia peggio quando mi diverto.

French

quand je m'amuse, ça semble être pire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. ma, quando posso, mi diverto.

French

non, mais j'amuse comme je peux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi diverto.

French

je m'amuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi diverto!

French

je me marre !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi diverto.

French

- je m'amuse, c'est tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi diverto!

French

- on se marre bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, mi diverto.

French

pas du tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-lo mi diverto.

French

c'est fun pour moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, mi diverto.

French

- je me régale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi diverto tantissimo!

French

tellement trop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi diverto sempre.

French

je m'amuse toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto mi diverto!

French

je reviens, je vais aux toilettes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo faccio perché mi diverto.

French

je le fais parce que ça me plaît.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma mi diverto perché sono sportivo.

French

j'adore jouer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi diverto quando il sole splende

French

c'est moche au soleil

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,141,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK