Results for sapete dirmi dov'è translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

sapete dirmi dov'è

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- sapete dirmi dov'è matias?

French

-est-ce que tu peux me dire où est matias?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi dirmi dov'è.

French

dites-moi où il est.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi dirmi dov'è?

French

vous pouvez me dire où il est?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sa dirmi dov'è?

French

- savez-vous où il est ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- matteo hopkins? - sapete dirmi dov'è?

French

je cherche un dénommé hopkins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vuoi dirmi dov'è.

French

tu diras pas où elle est ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devono dirmi dov'è!

French

ils doivent me dire ou elle est!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi dirmi dov'è mick.

French

j'ai besoin que tu me dises où est mick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sai dirmi dov'è lino?

French

vous savez où habite lino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sa dirmi dov'è? - no.

French

gladiator taxis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sapete dirmi di che metallo è?

French

- quel est ce métal ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai dirmi dov'è diretto?

French

tu sais où elle va ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi dirmi dov'è andato.

French

- dis-moi où il est allé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa sapete dirmi di lui?

French

alors que pouvez vous me dire à son sujet ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-sapete dirmi di chi è quella casa?

French

- peut-être sais-tu à qui est cette maison ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma prima devi dirmi dov'è.

French

mais j'ai besoin de savoir où c'est.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi di voi sa dirmi dov'è?

French

je suis gavé. je l'aime aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uh, puoi dirmi dov'è il, um...

French

où se trouvent les...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sa dirmi dov'è l'autostrada?

French

vous pourriez me dire où est l'autoroute?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve dirmi dov'è la mia famiglia.

French

il doit me dire où est ma famille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,253,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK