Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sapete dirmi dov'è matias?
-est-ce que tu peux me dire où est matias?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi dirmi dov'è.
dites-moi où il est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi dirmi dov'è?
vous pouvez me dire où il est?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sa dirmi dov'è?
- savez-vous où il est ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- matteo hopkins? - sapete dirmi dov'è?
je cherche un dénommé hopkins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vuoi dirmi dov'è.
tu diras pas où elle est ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devono dirmi dov'è!
ils doivent me dire ou elle est!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi dirmi dov'è mick.
j'ai besoin que tu me dises où est mick.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai dirmi dov'è lino?
vous savez où habite lino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa dirmi dov'è? - no.
gladiator taxis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sapete dirmi di che metallo è?
- quel est ce métal ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai dirmi dov'è diretto?
tu sais où elle va ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi dirmi dov'è andato.
- dis-moi où il est allé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa sapete dirmi di lui?
alors que pouvez vous me dire à son sujet ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sapete dirmi di chi è quella casa?
- peut-être sais-tu à qui est cette maison ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma prima devi dirmi dov'è.
mais j'ai besoin de savoir où c'est.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi di voi sa dirmi dov'è?
je suis gavé. je l'aime aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uh, puoi dirmi dov'è il, um...
où se trouvent les...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sa dirmi dov'è l'autostrada?
vous pourriez me dire où est l'autoroute?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve dirmi dov'è la mia famiglia.
il doit me dire où est ma famille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: