Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fin da princi pio erano stati soprannominati
dès ie début de ieur amitié, on ies avait surnommés
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo soprannominati seguendo l'ordine in cui ci siamo svegliati.
pour l'instant, on va s'appeler en fonction de l'ordre dans lequel nous nous sommes réveillés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li avevo soprannominati "quello gentile"... e "quello nervoso".
j'ai pensé à eux comme un gentil et l'autre nerveux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"era soprannominato 'cane pazzo'.
"lui valurent le surnom de 'cabot'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting