Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approfittatene per valutare le difficoltà create dall'aggiunta, a livello di consiglio, dell'allegato vii al regola mento 1628/1996, di cui voglio credere che, per alcuni alti funzionari fanatici dell'ultraliberismo, non rappresentava qualcosa di diverso da una torta da dividere, mentre sì trattava di dar prova d'intelligenza e di generosità dopo il sangue e le lacrime.
dürfen alle europäer plötzlich kei nen zucker mehr essen, nur weil die deutsche großmutter diabetikerin ist?