Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringrazio il commissario per la sua offerta.
ich danke dem kommissar für sein angebot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione presenta la sua offerta di concessioni commerciali per i prodotti tropicali a favore dei pvs.
die kommission legt ihr angebot für handels tapiro ™?976 zugeständnisse zugunsten der entwicklungsländer bei tro ziff.
la commissione notifica la sua decisione allo stato membro interessato entro un mese dalla data della suddetta comunicazione.
die kommission gibt dem betreffenden mitgliedstaat ihre entscheidung binnen eines monats nach der entsprechenden mitteilung bekannt .
noi condividiamo totalmente il contenuto del la sua relazione e le sue conclusioni, pertanto voteremo favorevolmente la suddetta relazione.
a3-170/92) von herrn harrison im namen des aus schusses für regionalpolitik, raumordnung und beziehungen zu den regionalen und lokalen körperschaften über die auswirkungen der regionalpolitik auf die umwelt.
la commissione notifica la sua decisione allo stato membro interessato entro 25 giorni lavorativi dalla data della suddetta comunicazione.
die kommission gibt dem betreffenden mitgliedstaat ihre entscheidung binnen 25 arbeitstagen nach der entsprechenden mitteilung bekannt.