Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ringrazio il commissario per la sua offerta.
ich danke dem kommissar für sein angebot.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la commissione presenta la sua offerta di concessioni commerciali per i prodotti tropicali a favore dei pvs.
die kommission legt ihr angebot für handels tapiro ™?976 zugeständnisse zugunsten der entwicklungsländer bei tro ziff.
la commissione sta inoltre preparando la sua offerta di assistenza e consulenza tecnica attraverso il suo nuovo .
darüber hinaus baut die kommission ihr angebot an technischer hilfe und fachlicher unterstützung aus.
la commissione notifica la sua decisione allo stato membro interessato entro un mese dalla data della suddetta comunicazione.
die kommission gibt dem betreffenden mitgliedstaat ihre entscheidung binnen eines monats nach der entsprechenden mitteilung bekannt .
noi condividiamo totalmente il contenuto del la sua relazione e le sue conclusioni, pertanto voteremo favorevolmente la suddetta relazione.
a3-170/92) von herrn harrison im namen des aus schusses für regionalpolitik, raumordnung und beziehungen zu den regionalen und lokalen körperschaften über die auswirkungen der regionalpolitik auf die umwelt.
la commissione notifica la sua decisione allo stato membro interessato entro 25 giorni lavorativi dalla data della suddetta comunicazione.
die kommission gibt dem betreffenden mitgliedstaat ihre entscheidung binnen 25 arbeitstagen nach der entsprechenden mitteilung bekannt.