Results for preesistente translation from Italian to German

malattia preesistente
vorbestehende erkrankung

ipercalcemia preesistente.
vorbestehende hypercalcämie

- preesistente - progettata
nationale mengenbeschränkungen wurden abgeschafft.

5297 affezione preesistente
382 5542 tatsächlicher betrag

Β — affezione preesistente
titel vi: verschiedene vorschriften

fattore anticoncorrenziale preesistente
vorbestehender wettbewerbsbehindernder faktor

lesione preesistente alla cornea
bereits vorliegende schädigung der cornea

condizione morbosa preesistente migliorata
vorbestehende erkrankung gebessert

altra ipertensione preesistente, antepartum
sonstige vorbestehende hypertonie, antepartal

altra ipertensione preesistente, con parto
sonstige vorbestehende hypertonie, bei entbindung

per "conto preesistente" si intende:
der ausdruck „bestehendes konto“ bedeutet

razionalizzazione ampliamento di uno stabilimento preesistente
rationalisierung, erweiterung des bestehenden standortes

saranno costruiti con l'argilla naturale preesistente.
teichbau mit dem vorhandenen lehm.

broncospasmo (prevalentemente in pazienti con broncospasmo preesistente)
bronchospasmus (vor allem bei patienten mit vorbestehender bronchospastischer erkrankung)

b) l'impegno preesistente risulti significativamente rafforzato.
b) die bestehende verpflichtung wird wesentlich erweitert.

patologia tiroidea preesistente, salvo quando controllata con terapia convenzionale.
bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

denominazioni di vini protette preesistenti
bestehende geschützte weinnamen