Sie suchten nach: preesistente (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

preesistente

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

malattia preesistente

Deutsch

vorbestehende erkrankung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ipercalcemia preesistente.

Deutsch

vorbestehende hypercalcämie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- preesistente - progettata

Deutsch

nationale mengenbeschränkungen wurden abgeschafft.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

5297 affezione preesistente

Deutsch

382 5542 tatsächlicher betrag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Β — affezione preesistente

Deutsch

titel vi: verschiedene vorschriften

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fattore anticoncorrenziale preesistente

Deutsch

vorbestehender wettbewerbsbehindernder faktor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lesione preesistente alla cornea

Deutsch

bereits vorliegende schädigung der cornea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

condizione morbosa preesistente migliorata

Deutsch

vorbestehende erkrankung gebessert

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

altra ipertensione preesistente, antepartum

Deutsch

sonstige vorbestehende hypertonie, antepartal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

altra ipertensione preesistente, con parto

Deutsch

sonstige vorbestehende hypertonie, bei entbindung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

per "conto preesistente" si intende:

Deutsch

der ausdruck „bestehendes konto“ bedeutet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

razionalizzazione ampliamento di uno stabilimento preesistente

Deutsch

rationalisierung, erweiterung des bestehenden standortes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

saranno costruiti con l'argilla naturale preesistente.

Deutsch

teichbau mit dem vorhandenen lehm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

broncospasmo (prevalentemente in pazienti con broncospasmo preesistente)

Deutsch

bronchospasmus (vor allem bei patienten mit vorbestehender bronchospastischer erkrankung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

b) l'impegno preesistente risulti significativamente rafforzato.

Deutsch

b) die bestehende verpflichtung wird wesentlich erweitert.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

patologia tiroidea preesistente, salvo quando controllata con terapia convenzionale.

Deutsch

bereits bestehende schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche therapiemaßnahmen beherrschen lässt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

denominazioni di vini protette preesistenti

Deutsch

bestehende geschützte weinnamen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,337,922 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK