Results for somministrale translation from Italian to German

qualora lei presentasse delle infezioni esse devono essere curate prima di somministrale litak.
falls sie an einer infektion leiden, wird diese vor der aufnahme der litak-behandlung behandelt.

se manifestasse un nuovo attacco, il medico può considerare di somministrale una nuova dose ma non prima di 12 settimane dalla precedente dose.
wenn ein neuer anfall auftritt, kann ihr arzt die verabreichung einer neuen dosis von ilaris in erwägung ziehen, allerdings nicht früher als 12 wochen nach der vorherigen dosis.

si dovrebbe procedere settimanalmente alla misurazione del consumo alimentare (e del consumo dell'acqua quando la sostanza in esame è somministrala in tale veicolo) durante le prime 13 settimane dello studio e poi a intervalli di circa tre mesi a meno che i mutamenti dello stato di salute o del peso corporeo non impongano altre soluzioni.
die nahrungsaufnahme (und der wasserverbrauch, sofern die prüfsubstanz mit dem trinkwasser verabreicht wird), sind während der ersten 13 wochen der studie wöchentlich und anschließend in dreimonatigen abständen zu bestimmen, sofern nicht der gesundheitszustand oder das körpergewicht der tiere andere maßnahmen erfordern.