From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imu
imu
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
active steps are being taken to track down members of the hizb ut tahrir religious extremist group and members of imu and to bring them to criminal trial.
وتتخذ الآن خطوات نشطة من أجل تتبع أعضاء المجموعة الدينية المتطرفة لحزب التحرير، وأعضاء الحركة الإسلامية لأوزبكستان، من أجل تقديمهم إلى المحاكمة الجنائية.
after his return in 1998, he established the tashkent imu branch together with other individuals, with the aim to establish an islamic state.
وعقب عودته في عام 1998، أسس فرعاً للحركة في طشقند بمعيّة أفراد آخرين قصد إقامة دولة إسلامية.
in order to have forewarning of plans for armed attacks by international imu conspirators, the operational work was supplemented by greater exchanges of information with central and local authorities and with the forces of neighbouring states.
ولأغراض الإنذار المبكر بخطط الهجمات المسلحة للمتآمرين الدوليين التابعين للحركة الإسلامية لأوزبكستان، دُعمت الأنشطة العملياتية بقدر أكبر من المعلومات المتبادلة مع السلطات المركزية والمحلية، ومع قوات الدول المجاورة.
the court convicted him because, after having joined the imu in february 1998, together with other individuals, he followed training in military camps in chechnya and tajikistan.
وأدانته المحكمة لأنه بعد انضمامه إلى الحركة الإسلامية في أوزبكستان في شباط/فبراير 1998 مع أفراد آخرين، تلقى تدريبات في معسكرات في الشيشان وطاجيكستان.
similarly, the team has been told that the islamic party of turkestan, also known as the islamic movement of turkestan, is the same as the imu*.
وبالمثل، فإن الفريق قد علم بأن الحزب الإسلامي لتركستان، المعروف أيضا باسم الحركة الإسلامية لتركستان، هو نفسه المعروف بالاسم المختصر imu().