Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di impedimento o colpa grave, il consiglio europeo può porre fine al mandato secondo la medesima procedura.
Σε περίπτωση κωλύματος ή σοβαρού παραπτώματος, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο μπορεί να τερματίσει τη θητεία του Προέδρου του με την ίδια διαδικασία.
il presidente o, in caso di impedimento, uno dei vicepresidenti, rappresenta la banca in sede giudiziaria o extra giudiziaria.
Τα ουσιώδη στοιχεία ενός τομέα ρυθμίζονται αποκλειστικά με νομοθετική πράξη και δεν μπορούν, συνεπώς, να αποτελέσουν αντικείμενο εξουσιοδότησης.
il presidente o, in caso di impedimento, uno dei vicepresidenti, rappresenta la banca in sede giudiziaria o extragiudiziaria.7.
Ο πρόεδρος ή, σε περίπτωση κωλύματος ένας από τους αντιπροέδρους, αντιπροσωπεύει την Τράπεζα δικαστικώς ή εξωδίκως.7.