Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo speciale di elemento mappato la cui forma è un intervallo unidimensionale e che utilizza il sistema di riferimento spaziale del foro di contenimento.
Εξειδικευμένο είδος χαρτογραφημένου χαρακτηριστικού του οποίου το σχήμα είναι ένα μονοδιάστατο διάστημα και το οποίο χρησιμοποιεί το σύστημα χωρικής αναφοράς της περιέχουσας γεώτρησης.
non posso pensare che la diversità nelle strutture di mercato e la varietà delle regioni vengano scambiate con una monocultura unidimensionale e noiosa.
Μακρυά η σκέψη ότι πρέπει να αντικατασταθεί η πολυμορφία των αγορών και περιοχών μας από μια μονότονη και μονόπλευρη μονοκαλλιέργεια.
in sintesi, per assicurare un più ampio accesso al mercato e il miglioramento della posizione del messico nell' economia mondiale è necessario un approccio umanitario più che una liberalizzazione unidimensionale.
Εν ολίγοις, η ευρύτερη πρόσβαση στην αγορά και η βελτίωση της θέσης του Μεξικού στην παγκόσμια οικονομία απαιτεί μια πιο ανθρωπιστική προσέγγιση από την μονοδιάστατη απελευθέρωση.
"matrici sul piano focale" lineari (unidimensionali) non "qualificate per impiego spaziale" aventi elementi individuali con risposta di picco nella gamma di lunghezze d’onda superiori a 2500 nm ma non superiori a 30000 nm.
Μη "κατάλληλες για διαστημική χρήση" γραμμικές (μονοδιάστατες) "συστοιχίες εστιακού επιπέδου" που έχουν μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 2500 nm και μέχρι 30000 nm