Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i con tappo in gomma clorobutilica e ghiera di alluminio
i típusú üveg palack klorobutil gumi zárral és alumínium kupakkal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone in polipropilene con tappo in gomma clorobutilica e ghiera di alluminio
polipropilén palack klorobutil gumi zárral és alumínium kupakkal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone di vetro tipo i con un tappo in gomma clorobutilica e ghiera di alluminio.
1- es típusú injekciós üveg klorobutil dugóval és alumínium kupakkal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone di vetro incolore di tipo ii con tappo grigio siliconizzato di gomma bromobutilica o clorobutilica
szÍntelen 2- es tÍpusÚ, belÜl szilikonozott Üvegpalack, szÜrke szilikonozott klÓr- butil vagy brÓm- butil dugÓval
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vetro tipo i con tappo in gomma clorobutilica chiuso da guarnizione flip-off in alluminio.
i típusú üveg, klorobutil- elasztomer gumidugóval, alumínium sapkával lezárva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chiusura costituita da un tappo di gomma clorobutilica, fissato con una ghiera di alluminio munita di un foro centrale.
1x500 ml 6x500 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flaconcino di vetro di tipo i monouso con tappo di gomma clorobutilica grigia e capsula di chiusura a ghiera in alluminio e sigillo a strappo.
egyszer használatos i. típusú injekciós üveg, szürke klór- butil gumidugóval, alumínium zárókupakkal és lepattintható tetővel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
scatola di cartone con un flacone di vetro (tipo 1) da 10 ml con tappo in gomma clorobutilica oppure bromobutilica e ghiera in alluminio.
kartondobozban 1db 10 ml- es (i típusú) injekciós üveg, klórbutil vagy brómbutil gumidugóval és alumínium kupakkal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacone di vetro di tipo i da 20 ml, di color ambra, tappo in gomma clorobutilica, ghiera in alluminio e bottone flip-off.
20 ml- es, 1- es típusú, formált barna üveg, klorobutil gumidugóval és fölpattintós alumínium zárókupakkal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
una siringa pre-riempita con 5,0 ml di solvente (cilindro di vetro trasparente di tipo 2 con tappo grigio di miscela di gomma clorobutilica priva di lattice)
1 db 5, 0 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő (2- es típusú, átlátszó üveghenger, latexmentes, szürke, bróm- butil gumikeverék dugókkal)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
5 ml di sospensione in un flaconcino (vetro incolore di tipo 1), con capsula (alluminio) ghierata, tappo (gomma clorobutilica (tipo 1)) e cappuccio a strappo (polipropilene).
5 ml szuszpenzió injekciós üvegben (i. típusú, színtelen), mely rollnizott kupakkal (alumínium), dugóval (i. típusú klórbutil gumi) és lepattintható védőkupakkal (polipropilén) van lezárva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: