Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
esta noche.
esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche."
tonight." · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡esta noche!
aaah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche tv
tv tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. esta noche
9. sweden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche, no.
i sighed. "fine, because he was too big for it not to hurt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– esta noche no.
– no. so why have you been sulking since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedamos esta noche
kedem aquesta nit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparecera esta noche.
aparecera esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedado esta noche?
meeting tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, esta noche…
you know, tonight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esta noche, entonces.
– go back upstairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que tal vez voy a empezar a esta noche.
so maybe i’ll start that tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal esta
hola que tal this
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que tal esta-usted
such this-you
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa k tal esta
thank you and you handsome too
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tal esta con los huecos?
how about this one with the holes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tal, esta comunicación contribuirá a alcanzar los
this commitment was reiterated in the commission’s science and society action plan, published in december2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: