Results for regimi di esonero condizionale translation from Italian to Latvian

regimi di base
pamatshēmas

possibilità di esonero
[6] skatīt 6. un 9. punktu ecb atzinuma con/2001/13.

regimi di aiuto:
atbalsta shēmām

certificato di esonero dalla garanzia
tc 33 – sertifikĀts par atbrĪvojumu no galvojuma

del certificato di esonero dalla garanzia
0apliecības par atbrīvojumu no galvojuma numurs

certificati di garanzia globale o di esonero dalla garanzia
vispārējā galvojuma vai atbrīvojuma no galvojuma apliecības

in caso di esonero dalla garanzia sulla base di un accordo
atbrīvojums no galvojuma saskaņā ar vienošanos

-di colore azzurro per i certificati di esonero dalla garanzia.
3. atbilstīgi kodeksa 36. panta 1. punktam katra kompensācijas produkta vērtība, ko izmanto, piemērojot vērtības metodi, ir:

istruzioni relative ai certificati di garanzia globale e di esonero dalla garanzia
paskaidrojums par vispĀrĒjĀ galvojuma apliecĪbĀm un apliecĪbĀm par atbrĪvojumu no galvojuma

b) i motivi di esonero, nonché ogni limitazione e ripartizione della responsabilità;
b) atbrīvojumus no atbildības, kā arī jebkurus ierobežojumus un jebkādu atbildības dalīšanu,

regime di rotazione
motora griešanās ātrums

regime di fertilizzazione,
mēslošanas režīms,

in caso di esonero dalla garanzia per il percorso compreso fra l'ufficio di partenza e l'ufficio di passaggio
atbrīvojums no galvojuma par darbības daļu starp nosūtītāja muitas iestādi un tranzīta muitas iestādi

i trasferimenti di terreni a tieliikelaitos o al suo predecessore rientravano sin dall'inizio nel campo di applicazione del regime di esonero fiscale.
zemes nodošana tieliikelaitos un tā priekšgājēja īpašumā no paša sākuma bija iekļauta koncesijas shēmā.

2. il formulario su cui è redatto il certificato di esonero dalla garanzia deve essere conforme al modello figurante nell'allegato 57.
gadījumos, kad piemēro kodeksa 115. panta 1. punktu, procedūru pabeidz tad, kad muitas dienesti ir pieņēmušas deklarāciju attiecībā uz ārpuskopienas precēm.2. pabeidzot procedūru "ievešana pārstrādei", par izvešanu no kopienas muitas teritorijas uzskata:

6. il certificato di esonero reca, nella casella 12, l'indicazione dell'ultimo giorno di validità.capo iv
6. atbrīvojuma sertifikātu12. ailē norāda derīguma termiņa beigu datumu.

ai fini di una semplificazione amministrativa, è opportuno utilizzare il certificato d'importazione a sostegno del regime di esonero dai dazi d'importazione.
lai vienkāršotu administrēšanu, importa licence būtu jāizmanto, atbalstot režīmu atbrīvojumam no ievedmuitas nodokļiem.

3. i formulari del certificato di garanzia, del certificato di esonero dalla garanzia e dei certificati di garanzia forfettaria devono essere compilati a macchina o con un procedimento meccanografico o affine.
3. ja procedūru uzsāk un pabeidz, izmantojot vienkāršotās procedūras, tad izmanto kodeksa 76. panta 34. punktā paredzētās deklarācijas un dokumentus. tāpat izpildes kopsavilkumā norāda preču daudzumu, ko uzskata par laistu brīvā apgrozībā saskaņā ar 580. pantu.

in caso di proroga del periodo di validità del certificato, l'ufficio di garanzia compila la casella 9 del certificato di garanzia globale o la casella 8 del certificato di esonero dalla garanzia.
ja apliecības spēkā esamības laiku pagarina, galvojuma muitas iestādei ir jāvizē attiecīgi vispārējā galvojuma apliecības 9. aile vai apliecības par atbrīvojumu no galvojuma 8. aile.

titolo del regime di aiuti -esonero dall'imposta locale sui beni immobiliari concesso alle imprese nel quadro degli aiuti orizzontali — lwówek Ślaski -
atbalsta shēmas nosaukums -uzņēmumu atbrīvojums no nekustamā īpašu nodokļa atbilstīgi horizontālajai palīdzībai — lwówek Ślaski pilsēta. -