Results for anche se e poco meglio di niente ma... translation from Italian to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Malay

Info

Italian

anche se e poco meglio di niente mangiare

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Malay

Info

Italian

e non date spose agli associatori, finché non avranno creduto, ché, certamente, uno schiavo credente è meglio di un associatore, anche se questi vi piace.

Malay

dan janganlah kamu (kahwinkan perempuan-perempuan islam) dengan lelaki-lelaki kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk ugama islam) dan sesungguhnya seorang hamba lelaki yang beriman lebih baik daripada seorang lelaki musyrik, sekalipun keadaannya menarik hati kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è meglio di una associatrice, anche se questa vi piace.

Malay

dan janganlah kamu berkahwin dengan perempuan-perempuan kafir musyrik sebelum mereka beriman (memeluk ugama islam); dan sesungguhnya seorang hamba perempuan yang beriman itu lebih baik daripada perempuan kafir musyrik sekalipun keadaannya menarik hati kamu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

visualizza informazioni sul tipo di comando. per ciascun nome, indica come sarebbe interpretato se fosse usato come un nome di comando. opzioni: -a\tvisualizza tutte le posizioni contenenti un eseguibile chiamato nome, \tincludendo alias, comandi interni e funzioni se e solo se \tnon viene usata anche l'opzione "-p" -f\tnon esegue la ricerca delle funzioni di shell -p\tforza una ricerca del percorso per ciascun nome anche se è un alias, \tun comando interno o una funzione, e restituisce il nome del file su disco \tche sarebbe eseguito -p\trestituisce o il nome del file su disco che sarebbe eseguito, \toppure niente se "type -t nome" non restituisce "file". -t\tvisualizza una singola parola che è una tra "alias", "keyword", \t"function", "builtin", "file" or "", se il nome è rispettivamente un alias, \tuna parola riservata di shell, una funzione di shell, un comando interno di shell, \tun file su disco o non trovato argomenti: nome\til nome del comando da interpretare. stato di uscita: restituisce successo se tutti i nomi vengono trovati; insuccesso in caso contrario.

Malay

papar maklumat mengenai jenis perintah. bagi setiap name, tunjukkan bagaimana ia ditafsir jika digunakan sebagai nama perintah. pilihan: -a\tpapar semua lokasi yang mengandungi nama bolehlaku name; \ttermasuklah alias, terbina-dalam, dan fungsi, jika dan hanya jika \tpilihan `-p' tidak digunakan -f\tpaksa carian fungsi shell -p\tpaksa gelintar path bagi setiap name, walaupun ia adalah alias, \tterbina-dalam, atau fungsi, dan kembalikan nama bagi fail cakera \tyang akan dilakukan -p\tkembalikan sama ada nama fail cakera yang dilakukan, atau \ttiada apa-apa jika `type -t name' tidak kembalikan `file'. -t\toutpukan perkataan tunggal yang mana salah satu dari `alias', \t `keyword', `function', `builtin', `file' atau `', jika name ialah alias, \tperkataan simpanan shell, fungsi shell, terbina-dalam shell, fail \tcakera, atau tidak ditemui secara masing-masing argumen: name\tnama perintah yang ditafsir. status keluar: kembali berjaya jika semua name ditemui; gagal jika tiada ditemui.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,750,348,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK