Results for burro in pani translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

burro in pani

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- del burro in pani?

Portuguese

- manteiga fresca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

burro confezionato in pani

Portuguese

manteiga acondicionada em blocos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non è burro in pani!

Portuguese

não consegui encontrar outra coisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vuole del burro in pani.

Portuguese

- quer manteiga fresca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

burro in conserva

Portuguese

manteiga enlatada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(burro in spagnolo)

Portuguese

- o quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fa il burro in casa.

Portuguese

ela faz manteiga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ci penso io al burro in pani!

Portuguese

bem, vou buscar a manteiga fresca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi, in fondo, il burro in pani...

Portuguese

por isso, a manteiga fresca...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

zucchero in pani

Portuguese

pão de açúcar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

smetterà, ma intanto bisogna trovarle del burro in pani.

Portuguese

está num pranto desalmado. já passa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è troppo burro in questi vassoi.

Portuguese

há manteiga a mais nesses tabuleiros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- chris, puoi prendere il burro in frigo?

Portuguese

chris, podes tirar a manteiga do frigorífico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

que? c'è troppo burro in questi vassoi.

Portuguese

há manteiga a mais nesses tabuleiros (on those trays).

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il burro in pani non si trova in tutto il dipartimento delle alpi marittime!

Portuguese

- isso não é manteiga fresca! - não havia em parte nenhuma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che sospende gli acquisti di burro in taluni stati membri

Portuguese

que suspende as compras de manteiga em determinados estados-membros

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Italian

zolfo gettato in cannelli o in pani

Portuguese

enxofre moldado em canudos ou em pães

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi ti ha insegnato a spalmare il burro in quella maniera?

Portuguese

quem o ensinou a passar tanta manteiga no pão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

recante apertura degli acquisti di burro in taluni stati membri

Portuguese

que abre as compras de manteiga em determinados estados-membros

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

penso che io e bob potremmo convertire il successo del burro in politica.

Portuguese

acho mesmo que o bob e eu poderíamos apostar nesta fama, que temos na manteiga, para a política.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,912,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK