Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis in die
twice a day
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
aine. a força e a dignidade são os seus vestidos; e ri-se do tempo vindouro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentes bis in die lavo.
eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento irae in die consummationis
rappelez-vous le dernier jour de la colère
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illa vinea meri cantabit e
naquele dia haverá uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die qua liberavit eum dominus de manu saul
eu sei que você não vai ser frustrado
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: não temas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
um dia faz declaração a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
o senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
mas diziam: não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star
portanto tomai toda a armadura de deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
de manhã cresce e floresce; � tarde corta-se e seca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim
o que entoa canções ao coração aflito é como aquele que despe uma peça de roupa num dia de frio, e como vinagre sobre a chaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: