Results for ma se non mai fransero translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ma se non mai fransero

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- ma se non...

Portuguese

mas e se não...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non si svegliasse mai...

Portuguese

mas e se ele nunca acordar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non hai mai recitato!

Portuguese

-mas tu nunca representaste antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non fumi.

Portuguese

você não fuma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se non hai mai provato!

Portuguese

não é preciso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se non vuoi...

Portuguese

- se não quiseres, não...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non abbiamo mai attraccato.

Portuguese

não. ainda não chegámos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non riusciremo

Portuguese

mas se o não conseguirmos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se non ci hai mai presentate.

Portuguese

nem sequer ma apresentaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se non mi hai mai visto?

Portuguese

- tu nunca me viste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se non riusciamo...

Portuguese

- mas se não conseguirmos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di rado... se non mai.

Portuguese

É um caneco. - eu recomendo vivamente que o uses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non rischi non lo saprai mai.

Portuguese

mas nunca saberá se não aproveitar a chance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non guardiamo, non lo sapremo mai.

Portuguese

mas, se não virmos, nunca saberemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davvero? ma se non ci sei mai salita.

Portuguese

ainda nunca andaste numa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se non vuol pagare!

Portuguese

- não quer empréstimos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma se non lo facciamo non lo sapremo mai.

Portuguese

mas se não o fizermos, nunca saberemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come non mai.

Portuguese

mais tipo doida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se non la vuole prestare mai a nessuno!

Portuguese

- ele nunca empresta o johannes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come non mai.

Portuguese

- como nunca estarei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,104,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK