検索ワード: ma se non mai fransero (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

ma se non mai fransero

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- ma se non...

ポルトガル語

mas e se não...?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non si svegliasse mai...

ポルトガル語

mas e se ele nunca acordar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non hai mai recitato!

ポルトガル語

-mas tu nunca representaste antes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non fumi.

ポルトガル語

você não fuma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma se non hai mai provato!

ポルトガル語

não é preciso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma se non vuoi...

ポルトガル語

- se não quiseres, não...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non abbiamo mai attraccato.

ポルトガル語

não. ainda não chegámos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non riusciremo

ポルトガル語

mas se o não conseguirmos

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma se non ci hai mai presentate.

ポルトガル語

nem sequer ma apresentaste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma se non mi hai mai visto?

ポルトガル語

- tu nunca me viste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma se non riusciamo...

ポルトガル語

- mas se não conseguirmos...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- di rado... se non mai.

ポルトガル語

É um caneco. - eu recomendo vivamente que o uses.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non rischi non lo saprai mai.

ポルトガル語

mas nunca saberá se não aproveitar a chance.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non guardiamo, non lo sapremo mai.

ポルトガル語

mas, se não virmos, nunca saberemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

davvero? ma se non ci sei mai salita.

ポルトガル語

ainda nunca andaste numa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma se non vuol pagare!

ポルトガル語

- não quer empréstimos!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma se non lo facciamo non lo sapremo mai.

ポルトガル語

mas se não o fizermos, nunca saberemos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come non mai.

ポルトガル語

mais tipo doida.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se non la vuole prestare mai a nessuno!

ポルトガル語

- ele nunca empresta o johannes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- come non mai.

ポルトガル語

- como nunca estarei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,027,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK