Results for si dice cosi translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

si dice cosi'?

Portuguese

assim que vocês chamam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si dice cosi'.

Portuguese

- É o que se costuma dizer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', dice cosi'.

Portuguese

"eles guerrearam com o midianitas como tinha sido ordenado pelo senhor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- si dice cosi'.

Portuguese

- É como lhe chamam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si dice cosi'?

Portuguese

não é o que dizem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, si dice cosi'?

Portuguese

dizem isso, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si dice cosi'?

Portuguese

não é isso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dice cosi'?

Portuguese

- diz isso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dice cosi'.

Portuguese

- foi o que disse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' si dice.

Portuguese

- É o que dizem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- adesso si dice cosi'?

Portuguese

- É isso que lhe chamas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' si dice.

Portuguese

- foi o que ouvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si dice cosi' adesso?

Portuguese

- É isso que lhe chamam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si dice cosi'... "realizzabile"?

Portuguese

isso é uma palavra sequer, alcançável?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non si dice forse cosi'?

Portuguese

É assim que se diz, não?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si dice cosi' in swahili.

Portuguese

É como se diz em suaíli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte, si dice cosi'.

Portuguese

isso é o que dizem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si dice ancora cosi', vero?

Portuguese

- ainda é esse o termo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "rovinata" non si dice cosi'.

Portuguese

- não é assim que se diz "arruinada".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, non si dice cosi', amico.

Portuguese

não, não é, hombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,011,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK