Results for trincee translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

trincee.

Portuguese

são trincheiras, senhor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve fare "trincee".

Portuguese

tem de fazer o "trincheiras".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

interramento in trincee

Portuguese

enterramento em trincheiras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ero nelle trincee.

Portuguese

estive nas trincheiras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fuoco alle trincee!

Portuguese

fogo no buraco!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- andiamo alle trincee.

Portuguese

- vamos para as trincheiras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

febbre delle trincee

Portuguese

febre das trincheiras

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

torniamo nelle trincee.

Portuguese

vamos enterrá-las.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soldati, nelle trincee!

Portuguese

soldados, para as trincheiras!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in francia, nelle trincee.

Portuguese

combati-os nas trincheiras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- signore, sono nelle trincee.

Portuguese

- estão entrincheirados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo conquistato le loro trincee.

Portuguese

tomámo-lhes a merda das trincheiras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d'accordo, andiamo alle trincee.

Portuguese

ora bem, vamos para as trincheiras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bollettino di stanziamento. trincee 104. 105.

Portuguese

atribuição de postos, trincheira 104, trincheira 105, trincheira 107...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i tedeschi! stanno scavando (trincee)!

Portuguese

os alemães!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non possiamo vincere senza quelle trincee!

Portuguese

sem as trincheiras da praia, como espera que resistamos ao desembarque?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quaranta inverni profonde trincee nell'assediata beltà scaveranno:

Portuguese

"quando invernos ofensivos cercarem a tua testa" "e cavarem trincheiras profundas no campo da tua beleza"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

piantagione in trincea

Portuguese

plantação em vala/rego

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,675,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK