Results for a carico di translation from Italian to Romanian

prova a carico
mijloace de probă incriminatoare

carico di lavoro:
sarcină:

carico di prova [t]:
Încărcătura în cursul testului [t]:

carico di bassa priorità
Încărcare 'nice'

carico di lavoro e supporto
volum de lucru și asistență

dolore a carico di ossa, articolazioni e muscoli
durere osoasă, articulară şi musculară

cane - infezioni a carico di cute e tessuti molli:
19 infecţii ale pielii şi ţesuturilor moi la câini:

figli a carico di titolari di pensioni o di rendite
copiii aflaţi în întreţinerea titularilor unor pensii sau indemnizaţii

procedimento di estradizione a carico di ignacio pedro santesteban goicoechea
procedură de extrădareîmpotriva lui ignacio pedro santesteban goicoechea

problemi di motilità (movimento) a carico di stomaco e intestino
aveţi probleme de motilitate (mişcare) a stomacului şi intestinului

gatto - ascessi e ferite a carico di cute e tessuti molli:
abcese şi plăgi ale pielii şi ţesuturilor moi la pisici:

le eventuali spese di analisi sono ugualmente a carico di quest'ultimo.
tot ea suportă toate costurile legate de efectuarea analizelor.

le spese di partecipazione alle riunioni del comitato sono a carico di ciascuna parte.
fiecare parte suportă cheltuielile aferente participării sale la reuniunile comitetului.

prestazioni per figli a carico di titolari di pensioni o di rendite e prestazioni per orfani
prestaŢii pentru copiii aflaŢi În ÎntreŢinerea titularilor unor pensii sau indemnizaŢii Şi pentru orfani

le persone a carico di quella persona o del coniuge o del convivente di quella persona.
persoanele aflate în întreținerea persoanei respective sau a soției sau partenerului de viață al acestei persoane.

au sistemica, che ha comportato alterazioni a carico di reni, pancreas, occhi e sistema nervoso.
tratamentul topic pe termen lung cu tacrolimus la şobolani a dus la toxicitate sistemică, incluzând alterări ale funcţiilor rinichilor, pancreasului, ochilor şi sistemului nervos.

neurobloc non va usato nei pazienti con disturbi neuromuscolari (cioè a carico di nervi e muscoli).
neurobloc nu trebuie folosit la pacienţii cu alte afecţiuni neuromusculare (afecţiuni ale nervilor şi muşchilor).

ordinanza della corte (sesta sezione) 11 luglio 2008 — procedimento penale a carico di babanov
ordonanța curții (camera a șasea) din 11 iulie 2008 — procedură penală împotriva lui edgar babanov

le spese di viaggio e di soggiorno dei membri della commissione o dei loro esperti sono a carico di ognuno di loro.
costurile călătoriei şi cazării sunt suportate de către membri comitetului sau experţii lor.

fagorbrandt ritiene che il rimborso dell’aiuto italiano a carico di brandt italia sia verosimilmente inferiore a 200000 euro.
fagorbrandt estimează că valoarea ajutorului italian care trebuie rambursat de către brandt italia ar trebui să fie, după toate probabilitățile, mai mică de 200000 eur.