Trying to learn how to translate from the human translation examples.
corrispondente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
banca corrispondente
bancă corespondentă
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(corrispondente a 2
linguriţe dozatoare a 5 ml în doză unică
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
prima linea corrispondente
prima linie care se potrivește
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la resa corrispondente stimata.
randamentul corespunzător prevăzut.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- importo corrispondente in euro.
- suma corespunzătoare în euro.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indice di qualità corrispondente
categoria de calitate corespunzătoare
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
del corrispondente cofinanziamento nazionale.
cofinanțarea națională corespunzătoare.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
creare il file intestazione corrispondente
creează fișier antet corespunzător
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- importo dell'aiuto corrispondente.
- valoarea ajutorului corespunzător.
non nessun completamento corrispondente trovatoname
nu s- a găsit nici o completare potrivităname
scegli la voce corrispondente per « %1 »
alegeți înregistrarea corespunzătoare pentru „% 1 ”
- l'importo dell'aiuto corrispondente.
- valoarea ajutorului respectiv.
livello dell'acqua corrispondente (m): …
nivelul apei corespunzător [m]: …
729/70 e al corrispondente art. 8, n.
729/70 și de dispoziţia corespondentă de la articolul 8 alineatul (1) din regulamentul nr.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anidro (corrispondente a 0,01 mmol per ml).
1 ml de soluţie conţine 7, 57 mg mangafodipir trisodic anhidru (care corespunde la 0, 01 mmol pe ml)
colore del cursore corrispondente al carattere attuale
potrivește culoarea cursorului la caracterul curent
1660/85, corrispondente a quello dei trattati;
1660/85, în conformitate cu cel al tratatelor;
attività di trasferimento senza la corrispondente dichiarazione;
efectuarea activității de transfer fără declarație de transfer;
a) a pagare l'aiuto corrispondente; oppure
(a) să plătească ajutorul relevant datorat sau
il codice ii da utilizzare è il codice ii corrispondente.
codul ii care urmează a fi utilizat este codul ii corespondent.
