You searched for: corrispondente (Italienska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Romanian

Info

Italian

corrispondente

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Rumänska

Info

Italienska

banca corrispondente

Rumänska

bancă corespondentă

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(corrispondente a 2

Rumänska

linguriţe dozatoare a 5 ml în doză unică

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

prima linea corrispondente

Rumänska

prima linie care se potrivește

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la resa corrispondente stimata.

Rumänska

randamentul corespunzător prevăzut.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- importo corrispondente in euro.

Rumänska

- suma corespunzătoare în euro.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

indice di qualità corrispondente

Rumänska

categoria de calitate corespunzătoare

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

del corrispondente cofinanziamento nazionale.

Rumänska

cofinanțarea națională corespunzătoare.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

creare il file intestazione corrispondente

Rumänska

creează fișier antet corespunzător

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- importo dell'aiuto corrispondente.

Rumänska

- valoarea ajutorului corespunzător.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

non nessun completamento corrispondente trovatoname

Rumänska

nu s- a găsit nici o completare potrivităname

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

scegli la voce corrispondente per « %1 »

Rumänska

alegeți înregistrarea corespunzătoare pentru „% 1 ”

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- l'importo dell'aiuto corrispondente.

Rumänska

- valoarea ajutorului respectiv.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

livello dell'acqua corrispondente (m): …

Rumänska

nivelul apei corespunzător [m]: …

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

729/70 e al corrispondente art. 8, n.

Rumänska

729/70 și de dispoziţia corespondentă de la articolul 8 alineatul (1) din regulamentul nr.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

anidro (corrispondente a 0,01 mmol per ml).

Rumänska

1 ml de soluţie conţine 7, 57 mg mangafodipir trisodic anhidru (care corespunde la 0, 01 mmol pe ml)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

colore del cursore corrispondente al carattere attuale

Rumänska

potrivește culoarea cursorului la caracterul curent

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

1660/85, corrispondente a quello dei trattati;

Rumänska

1660/85, în conformitate cu cel al tratatelor;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

attività di trasferimento senza la corrispondente dichiarazione;

Rumänska

efectuarea activității de transfer fără declarație de transfer;

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a) a pagare l'aiuto corrispondente; oppure

Rumänska

(a) să plătească ajutorul relevant datorat sau

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il codice ii da utilizzare è il codice ii corrispondente.

Rumänska

codul ii care urmează a fi utilizat este codul ii corespondent.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,740,881,032 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK