Results for riscaldi translation from Italian to Romanian

se la soluzione fosse fredda riscaldi la siringa tra i palmi delle mani.
dacă soluţia este rece, încălziţi seringa ţinând- o între palme.

non riscaldi neulasta in nessun altro modo (ad esempio in un forno a microonde o in acqua calda).
38 7.

non riscaldi biograstim in nessun altro modo (per es. tramite il forno a microonde o in acqua calda).
nu încălziţi biograstim în alt mod (de exemplu, nu îl încălziţi la microunde sau în apă fierbinte).

non riscaldi enbrel in qualsiasi altro modo (per esempio,non lo riscaldi in un microonde o in acqua calda).
nu încălziţi soluţia de enbrel în vreun alt fel (de exemplu, nu o încălziţi în cuptorul cu microunde sau cu ajutorul apei calde).

vuota la pentola sulla brace, perché si riscaldi e il rame si arroventi; si distrugga la sozzura che c'è dentro e si consumi la sua ruggine
apoi pune cazanul gol pe jăratic, ca să se încălzească, să i se înferbînte arama, să i se topească murdăria din lăuntru, şi să i se şteargă rugina.

riscaldare a bagnomaria o in blocco termico a secco. • scaldare il flaconcino di myocet doxorubicina cloridrato ricostituita nel riscaldatore techne dri block quando il termometro all’interno del blocco mostra (75-76ºc), per 10 minuti (non oltre 15 minuti). • se si usa il bagnomaria, riscaldare il f laconcino di myocet doxorubicina cloridrato quando la temperatura indicata dal termometro è pari a 55-60ºc, per 10 minuti (non oltre 15 minuti). • mentre si riscalda il flaconcino, procedere al punto 4
dacă utilizaţi baia de apă, încălziţi flaconul de myocet cu clorhidrat de doxorubicină, cu termometrul indicând temperatura de 55- 60°c timp de 10 minute (a nu se depăşi 15 minute). • În timpul încălzirii treceţi la etapa 4.