Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiedente: ornella mancini (rappresentante: avv. e. boigelot, avocat)
odvolateľka: ornella mancini (v zastúpení: e. boigelot, advokát)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorrente: elisabetta righini (bruxelles, belgio) [rappresentante: É. boigelot]
Žalobkyňa: elisabetta righini (brusel, belgicko) (v zastúpení: É. boigelot, advokát)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorrente: georgios rounis (bruxelles, belgio) [rappresentante: avv. É boigelot]
Žalobca: georgios rounis (brusel, belgicko), (v zastúpení: É. boigelot, advokát)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorrente: luc verdeyden (angera, italia) (rappresentante: e. boigelot, avocat)
Žalobca: luc verheyden (angera, taliansko) (v zastúpení: e. boigelot, advokát)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorrente: georgios rounis (bruxelles, belgio) [rappresentante: e. boigelot, avocat]
Žalobca: georgios rounis (brusel, belgicko) [v zastúpení: e. boigelot, advokát]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorrente: alejandro martin magone (bruxelles, belgio) (rappresentante: sig. É. boigelot, avvocato)
Žalobca: alejandro martin magone (brusel, belgicko) (v zastúpení: É. boigelot, advokát)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 2 febbraio 2006 la sig.ra elisabetta righini, rappresentata dal sig. eric boigelot, avocat, ha proposto, dinanzi alla corte di giustizia delle comunità europee, un ricorso avverso la sentenza pronunciata dal tribunale di primo grado delle comunità europee (quinta sezione) il 15 novembre 2005, nella causa t-145/04, elisabetta righini contro commissione delle comunità europee.
elisabetta righini podala 2. februára 2006 odvolanie na súdny dvor európskych spoločenstiev proti rozsudku súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev (piata komora) z 15. novembra 2005 vo veci t-145/04, elisabetta righini proti komisii európskych spoločenstiev. odvolateľku zastupuje eric boigelot, advokát.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: