Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 giorni
5 días
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- 5 giorni?
-¡¿hace 5 días? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 5... giorni?
cinco ... cinco tiempos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mmm, 5 giorni.
- cinco días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro 5 giorni
en 5 días
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- in 5 giorni!
¡en 5 días!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per 2 - 5 giorni
de 2-5 días
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
5 giorni 6 giorni
6 días
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
massimo di 5 giorni.
5 mg de trimetoprim y 25 mg de sulfadiazina por kg de peso vivo al día hasta un máximo de 5 días.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
articolo 3 [5]ordine del giorno
artículo 3 [5]orden del día
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
... 1.385 giorni da oggi.
1 385 días desde hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, rimarremo 5 giorni.
pasaremos 5 días juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regno unito: 5 giorni.
reino unido: cinco días.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
entro 2 giorni 3-5 giorni oltre 5 giorni
me n o s d e 2 d í a s 3-5 días má s d e 5 d í a s 16 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isubs movies 5 giorni prima.
tekken 5 dias antes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intende giovedi', fra 5 giorni?
¿martes? dentro de cinco días,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni di equilibrio dinamico si raggiungono entro 3– 5 giorni.
el equilibrio estacionario se alcanza en un plazo de 3 a 5 días.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spedizione: la spedizione verrà effettuata entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento dell'ordine a seconda del tempo di consegna del vettore
plazo de entrega: el envío se realiza en los 7 días hábiles siguientes a la recepción del pedido dependiendo el plazo de entrega de la empresa transportista
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3-5 giorni per i suini e 6-10 giorni per le galline non ovaiole.
el período de espera para methoxasol-t varía en los distintos países de la ue, de 3 a 5 días en cerdos y de 6 a 10 días en gallinas no ponedoras.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vediamo, devono essere passati... 5 giorni da quando l'ho spaventato a morte.
veamos, hará cinco días que le di un susto de muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: