Results for anche se nel mio cuore ci sei tu translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

anche se nel mio cuore ci sei tu

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

emily, nel mio cuore ci sei solo tu.

Spanish

emily. tu eres la unica para mi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma nel mio cuore ci sei sempre stata tu.

Spanish

pero siempre fuiste tú.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel mio cuore

Spanish

muchas gracias

Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore.

Spanish

en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore?

Spanish

"la mary mágica".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stai nel mio cuore

Spanish

stay in my heart

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e nel mio cuore.

Spanish

por siempre estar acá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o nel mio cuore?

Spanish

¿en mi corazón?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sempre nel mio cuore

Spanish

Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

guarda nel mio cuore.

Spanish

comprueba mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"anche se i miei occhi sembrano felici singhiozzo nel mio cuore"

Spanish

"aunque mis ojos parezcan alegres, lloro en mi corazón"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- guarda nel mio cuore.

Spanish

- mira en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci sei tu

Spanish

tú estás aquí

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

# nel mio cuore, pioveva #

Spanish

enmicorazón,lalluviaestabacayendo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci sei tu?

Spanish

ven aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci sei tu.

Spanish

- y tu estás en él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci sei tu qui.

Spanish

estás aquí parada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ma ci sei tu

Spanish

pero tú estás aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- poi ci sei tu.

Spanish

- y luego estás tú...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- no, ci sei tu.

Spanish

-no, te despidieron a ti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,055,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK