Hai cercato la traduzione di anche se nel mio cuore ci sei tu da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

anche se nel mio cuore ci sei tu

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

emily, nel mio cuore ci sei solo tu.

Spagnolo

emily. tu eres la unica para mi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma nel mio cuore ci sei sempre stata tu.

Spagnolo

pero siempre fuiste tú.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nel mio cuore

Spagnolo

muchas gracias

Ultimo aggiornamento 2015-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nel mio cuore.

Spagnolo

en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nel mio cuore?

Spagnolo

"la mary mágica".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

stai nel mio cuore

Spagnolo

stay in my heart

Ultimo aggiornamento 2021-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e nel mio cuore.

Spagnolo

por siempre estar acá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

o nel mio cuore?

Spagnolo

¿en mi corazón?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sempre nel mio cuore

Spagnolo

Ultimo aggiornamento 2024-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

guarda nel mio cuore.

Spagnolo

comprueba mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"anche se i miei occhi sembrano felici singhiozzo nel mio cuore"

Spagnolo

"aunque mis ojos parezcan alegres, lloro en mi corazón"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- guarda nel mio cuore.

Spagnolo

- mira en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci sei tu

Spagnolo

tú estás aquí

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

# nel mio cuore, pioveva #

Spagnolo

enmicorazón,lalluviaestabacayendo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci sei tu?

Spagnolo

ven aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci sei tu.

Spagnolo

- y tu estás en él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci sei tu qui.

Spagnolo

estás aquí parada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ma ci sei tu

Spagnolo

pero tú estás aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- poi ci sei tu.

Spagnolo

- y luego estás tú...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- no, ci sei tu.

Spagnolo

-no, te despidieron a ti!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,764,974,895 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK