Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza freni.
sin barreras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza freni!
¡libres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri senza freni.
matasteis, robasteis, quemasteis. -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono senza freni!
¡no tengo frenos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' senza freni!
está sin control, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
affari senza freni.
como estaba aquí sólo la otra noche, y era enfermo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei senza freni, no?
realmente te luciste, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ambizione senza freni?
- ¿ambición temeraria? - discreción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi montarmi senza freni?
¿quieres montarme fuerte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui sembrerebbe senza freni.
le hace parecer facilón a él en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un treno senza freni.
eres un tanque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza freni, senza casco...
sin frenos, sin casco ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso volare senza freni.
puedo volar sin frenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un enorme autobus senza freni.
un gran autobus sin frenos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. - naturale senza freni.
- seamos espontáneos y alocados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembrerei una donna senza freni.
esto me hace parecer facilona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il danno si espande senza freni.
ahora el daño se está extendiendo sin frenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma il mio cuore è senza freni.
pero me temo que mi corazón es muy salvaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si diffonde senza freni, come un morbo.
sin control, se esparce como una enfermedad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho vissuto gli ultimi vent'anni senza freni.
he estado viviendo los últimos 20 años como si estuviese en la reserva naval.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: