Results for mi piacerebbe vedere quel program... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi piacerebbe vedere quel programma televisivo

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mi piacerebbe vedere

Spanish

eso me gustaría verlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe vedere quel filmato.

Spanish

me gustaría muchísimo ver esa grabación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe vedere quel fisico!

Spanish

quiero ver esos abdominales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già, mi piacerebbe vedere.

Spanish

- sí, inténtalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe vedere casa tua.

Spanish

me gustaría ver dónde vives.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

programma televisivo

Spanish

programa

Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- mi piacerebbe vedere casa mia.

Spanish

me gustaría ver mi casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi piacerebbe dare un'occhiata a quel programma

Spanish

me gustaria leer ese plan de trabajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi piacerebbe vedere quel vulcano dal nome impronunciabile.

Spanish

quiero ver ese volcán de nombre impronunciable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- mi piacerebbe vedere dove abiti.

Spanish

- me encantaría ver dónde vives.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- beh, mi piacerebbe vedere qualcosa.

Spanish

bien, me gustaría ver algo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"mi piacerebbe vedere come si sta."

Spanish

pensé: "quiero ver qué se siente".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- e mi piacerebbe vedere mio figlio.

Spanish

- y luego me gustaría ver a mi hijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi piacerebbe vedere gli stati uniti.

Spanish

- me gustaría ver los estados unidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- mi piacerebbe vedere un bambino gustarsela.

Spanish

me encanta ver a un niño hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- mi piacerebbe vedere quel video. si'. no, no, no.

Spanish

me encantaría ver ese video.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi piacerebbe vedere di nuovo l'oceano...

Spanish

me encantaría ver otra vez el oceano...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi piacerebbe vedere l'esame balistico di quel primo colpo.

Spanish

ahora, estaré muy feliz de verificar la balística del primer disparo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

apprezzo lo sforzo, ma mi piacerebbe vedere quel rottame in un inceneritore.

Spanish

un gran esfuerzo, pero quisiera ver ese auto sobre bloques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

era in quel programma televisivo col tizio riccio ed il cane.

Spanish

estuviste en aquél programa de tv con el muchacho del pelo rizado y el perro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,943,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK