Results for non capisco perchè non va la web, translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non capisco perchè non va la web,

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non capisco perchè non va!

Spanish

¡no entiendo por qué no funciona!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perchè non ci vieni.

Spanish

-no entiendo por qué no vienes. -lo haré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perche' non va.

Spanish

ah, no puedo entender por qué no lo hará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco, perchè non può farlo pilota?

Spanish

¿por qué piloto no lo puede hacer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perchè non abbiamo fatto niente.

Spanish

no entiendo por qué ahora no pasa nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché non la smetti.

Spanish

no sé por qué simplemente no la cortas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché non vuoi...

Spanish

no sé por qué no quieres...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco, perche' non dici:

Spanish

yo no lo entiendo, ¿por qué no puedes decir

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché non funzioni.

Spanish

operador, vamos. no sé que está pasando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non capisco perche' non vuoi...

Spanish

no entiendo por qué no quieres--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accipicchia, non capisco perché non gira...

Spanish

a la mierda con esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché non vuoi andare.

Spanish

no entiendo porqué no quieres ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non capisco perche' non possiamo...

Spanish

- no entiendo por qué no podemos-- - bueno, puedo explicarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non capisco perché non mi appoggi.

Spanish

- no entiendo por qué no me cubres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, no, sto bene, è che... non capisco perché non va via.

Spanish

no, no, me siento bien, es solo ¿por qué no se va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non capisco perche' non lo capite.

Spanish

no entiendo por qué no lo entiendes. - es incómodo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non capisco perche' non vuoi aiutarmi!

Spanish

quiero un abogado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perche' non m'ha richiamata.

Spanish

no entiendo como no me ha llamado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa non va? - la rete.

Spanish

- ¿qué no funciona?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mamma, non va la cerniera!

Spanish

¡mamá, no cierran!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,125,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK