検索ワード: non capisco perchè non va la web, (イタリア語 - スペイン語)

non capisco perchè non va!
¡no entiendo por qué no funciona!

non capisco perchè non ci vieni.
-no entiendo por qué no vienes. -lo haré.

non capisco perche' non va.
ah, no puedo entender por qué no lo hará.

non capisco, perchè non può farlo pilota?
¿por qué piloto no lo puede hacer?

non capisco perchè non abbiamo fatto niente.
no entiendo por qué ahora no pasa nada.

non capisco perché non la smetti.
no sé por qué simplemente no la cortas.

non capisco perché non vuoi...
no sé por qué no quieres...

non capisco, perche' non dici:
yo no lo entiendo, ¿por qué no puedes decir

non capisco perché non funzioni.
operador, vamos. no sé que está pasando.

- non capisco perche' non vuoi...
no entiendo por qué no quieres--

accipicchia, non capisco perché non gira...
a la mierda con esto.

non capisco perché non vuoi andare.
no entiendo porqué no quieres ir.

- non capisco perche' non possiamo...
- no entiendo por qué no podemos-- - bueno, puedo explicarte.

- non capisco perché non mi appoggi.
- no entiendo por qué no me cubres.

- no, no, sto bene, è che... non capisco perché non va via.
no, no, me siento bien, es solo ¿por qué no se va?

- non capisco perche' non lo capite.
no entiendo por qué no lo entiendes. - es incómodo.

- non capisco perche' non vuoi aiutarmi!
quiero un abogado.

non capisco perche' non m'ha richiamata.
no entiendo como no me ha llamado.

- cosa non va? - la rete.
- ¿qué no funciona?

- mamma, non va la cerniera!
¡mamá, no cierran!