Results for non sono mai state pagate alla sc... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non sono mai state pagate alla scadenza

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ma non sono state pagate.

Spanish

solo que no se les pagó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le bollette non sono state pagate.

Spanish

la renta no se ha pagado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ci sono mai state.

Spanish

-nunca la hay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

queste multe non sono state pagate.

Spanish

no pagó las multas y ud. es responsable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono mai state aperte.

Spanish

no los han abierto nunca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mai state pagate. - oh.

Spanish

ni siquiera pagué por ellas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sono mai state aperte.

Spanish

nunca se abrieron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sono mai state esposte?

Spanish

- ¿las han expuesto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sono mai state via tanto.

Spanish

nunca han estado tanto tiempo fuera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le foto non sono mai state aperte.

Spanish

las fotos no se abrieron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sono mai state?

Spanish

¿han sido normales?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o che non sono mai state curate.

Spanish

o nunca fueron tratadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le accuse non sono mai state provate.

Spanish

nunca se probaron las acusaciones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le donne... non sono state pagate per del sesso.

Spanish

las mujeres no fueron contratadas por sexo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mie nozze non sono mai state per me.

Spanish

mi boda nunca fue para mí después de todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono mai state installate?

Spanish

¿fueron instaladas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono mai state opposizioni?

Spanish

¿nunca se resisten?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- eccole qui. - non sono mai state usate.

Spanish

nunca fueron usadas antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono mai state liti violente?

Spanish

- ¿alguna vez fueron violentas? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le cose non sono mai state facili per te, vero?

Spanish

las cosas no han sido fáciles para ti, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,977,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK