Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa canzone
me gusta esta canción
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa canzone.
esa canción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa canzone è meravigliosa
this song is wonderful
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- questa canzone...
- esa canción... - ¿qué tiene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa canzone... è bellissima.
esta canción... es preciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- questa canzone è rilassante.
- este musica se va a oir bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"questa canzone è lunghissima!"
"¡esta canción es larga!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amo questa canzone.
que buen tema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo questa canzone!
me encanta esta canción. ¡oh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amo questa canzone.
- me encanta esta canción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questa canzone deve essere perfetta, ron... ok?
la canción debe ser perfecta, ron. ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa canzone è davvero orribile.
esta canción es horrible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro questa canzone.
me encanta esta canción
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adoro questa canzone!
me encanta esa canción. baila conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* io dico che questa canzone è mia *
# yo llamo a esta canción propia #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- conosci questa canzone?
- ¿conoces esa canción?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta con questa canzone, è proibita!
¡esta canción está prohibida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa canzone è dedicata a olya romantseva.
prometemos una cancion algo romantica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa canzone è richiesta da suh in-woo.
esta canción nos la ha solicitado suh in-woo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, questa canzone è più vecchia di me.
- sí, esta canción es más vieja que yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: