Results for rinotracheite translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

rinotracheite

Spanish

rinotraqueítis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rinotracheite del tacchino

Spanish

rinotraqueítis del pavo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

rinotracheite bovina infettiva

Spanish

rinotraqueítis infecciosa bovina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rinotracheite infettiva dei bovini

Spanish

rinotraqueitis infecciosa bovina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

malattia: rinotracheite contagiosa bovina,

Spanish

enfermedad: rinotraqueítis infecciosa bovina,

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

virus della rinotracheite del tacchino

Spanish

metapneumovirus aviar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

virus della rinotracheite infettiva del bovino

Spanish

bhv - 1

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh

Spanish

herpesvirus atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa fvh f2): al menos 4,9 log 10ccid50 por dosis antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y g1): como mínimo 2,0 elisa u por dosis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Spanish

no deben estar vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;

Spanish

no han sido vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

[non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;]

Spanish

bien [no habían sido vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina;]

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Spanish

c) no deben estar vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- della rinotracheite infettiva felina, per la riduzione dei sintomi clinici,

Spanish

- contra la rinotraqueitis vírica felina, para la reducción de los signos clínicos

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

rinotracheite infettiva felina (una malattia similinfluenzale causata da un herpesvirus),

Spanish

rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus),

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh f2): almeno 4,9

Spanish

herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuado (cepa fvh f2): como mínimo 4,9 log 10dicc50 por dosis antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y g1): como mínimo 2,0 u.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rinotracheite infettiva del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus),

Spanish

rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus),

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

rinotracheite infettiva del bovino/vaginite pustolosa infettiva (altri tipi di aziende)

Spanish

ibr/ipv (otros tipos de cría)

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la clamidiosi e la panleucopenia felina.

Spanish

vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la clamidiosis y la panleucopenia felina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la panleucopenia felina e la leucemia felina.

Spanish

vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la panleucopenia felina y la leucemia felina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

titolo relativo (t. r.) 1.65 - 2.15 virus inattivato della rinotracheite felina (ceppo 605):

Spanish

potencia relativa (p. r.) 1.65 - 2.15 virus inactivado de la rinotraqueitis felina (cepa 605):

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,791,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK