Usted buscó: rinotracheite (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

rinotracheite

Español

rinotraqueítis

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

rinotracheite del tacchino

Español

rinotraqueítis del pavo

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

rinotracheite bovina infettiva

Español

rinotraqueítis infecciosa bovina

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

rinotracheite infettiva dei bovini

Español

rinotraqueitis infecciosa bovina

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

malattia: rinotracheite contagiosa bovina,

Español

enfermedad: rinotraqueítis infecciosa bovina,

Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

virus della rinotracheite del tacchino

Español

metapneumovirus aviar

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

virus della rinotracheite infettiva del bovino

Español

bhv - 1

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh

Español

herpesvirus atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa fvh f2): al menos 4,9 log 10ccid50 por dosis antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y g1): como mínimo 2,0 elisa u por dosis

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Español

no deben estar vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;

Español

no han sido vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

[non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;]

Español

bien [no habían sido vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina;]

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

c) non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Español

c) no deben estar vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- della rinotracheite infettiva felina, per la riduzione dei sintomi clinici,

Español

- contra la rinotraqueitis vírica felina, para la reducción de los signos clínicos

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

rinotracheite infettiva felina (una malattia similinfluenzale causata da un herpesvirus),

Español

rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus),

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh f2): almeno 4,9

Español

herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuado (cepa fvh f2): como mínimo 4,9 log 10dicc50 por dosis antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y g1): como mínimo 2,0 u.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

rinotracheite infettiva del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus),

Español

rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus),

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

rinotracheite infettiva del bovino/vaginite pustolosa infettiva (altri tipi di aziende)

Español

ibr/ipv (otros tipos de cría)

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la clamidiosi e la panleucopenia felina.

Español

vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la clamidiosis y la panleucopenia felina.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la panleucopenia felina e la leucemia felina.

Español

vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la panleucopenia felina y la leucemia felina.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

titolo relativo (t. r.) 1.65 - 2.15 virus inattivato della rinotracheite felina (ceppo 605):

Español

potencia relativa (p. r.) 1.65 - 2.15 virus inactivado de la rinotraqueitis felina (cepa 605):

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,762,881,587 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo