Você procurou por: rinotracheite (Italiano - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

rinotracheite

Espanhol

rinotraqueítis

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

rinotracheite del tacchino

Espanhol

rinotraqueítis del pavo

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rinotracheite bovina infettiva

Espanhol

rinotraqueítis infecciosa bovina

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

rinotracheite infettiva dei bovini

Espanhol

rinotraqueitis infecciosa bovina

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

malattia: rinotracheite contagiosa bovina,

Espanhol

enfermedad: rinotraqueítis infecciosa bovina,

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

virus della rinotracheite del tacchino

Espanhol

metapneumovirus aviar

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

virus della rinotracheite infettiva del bovino

Espanhol

bhv - 1

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh

Espanhol

herpesvirus atenuado de la rinotraqueitis felina (cepa fvh f2): al menos 4,9 log 10ccid50 por dosis antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y g1): como mínimo 2,0 elisa u por dosis

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Espanhol

no deben estar vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;

Espanhol

no han sido vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

[non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva;]

Espanhol

bien [no habían sido vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina;]

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

c) non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva.

Espanhol

c) no deben estar vacunados contra la rinotraqueítis infecciosa bovina.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- della rinotracheite infettiva felina, per la riduzione dei sintomi clinici,

Espanhol

- contra la rinotraqueitis vírica felina, para la reducción de los signos clínicos

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rinotracheite infettiva felina (una malattia similinfluenzale causata da un herpesvirus),

Espanhol

rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus),

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

herpesvirus attenuato della rinotracheite felina (ceppo fvh f2): almeno 4,9

Espanhol

herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuado (cepa fvh f2): como mínimo 4,9 log 10dicc50 por dosis antígenos de la calicivirosis felina inactivados (cepas fcv 431 y g1): como mínimo 2,0 u.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

rinotracheite infettiva del gatto (malattia di tipo influenzale causata da un herpesvirus),

Espanhol

rinotraqueitis vírica felina (enfermedad parecida a la gripe causada por un herpesvirus),

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rinotracheite infettiva del bovino/vaginite pustolosa infettiva (altri tipi di aziende)

Espanhol

ibr/ipv (otros tipos de cría)

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la clamidiosi e la panleucopenia felina.

Espanhol

vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la clamidiosis y la panleucopenia felina.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

vaccino contro la rinotracheite virale felina, la calicivirosi felina, la panleucopenia felina e la leucemia felina.

Espanhol

vacuna contra la rinotraqueitis vírica felina, la calicivirosis felina, la panleucopenia felina y la leucemia felina.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

titolo relativo (t. r.) 1.65 - 2.15 virus inattivato della rinotracheite felina (ceppo 605):

Espanhol

potencia relativa (p. r.) 1.65 - 2.15 virus inactivado de la rinotraqueitis felina (cepa 605):

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,779,332,023 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK