Results for sei il mio pensiero fisso translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei il mio pensiero fisso

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

eri il mio pensiero fisso.

Spanish

siempre estabas en mi pensamiento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei un pensiero fisso.

Spanish

te tengo en mi mente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio pensiero?

Spanish

¿mi opinión?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siete state il mio pensiero fisso.

Spanish

ustedes dos era en lo único que podía pensar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco il mio pensiero.

Spanish

este es mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio pensiero sei tu

Spanish

mi pensamiento eres tu

Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cambio il mio pensiero...

Spanish

cambiando mi mente..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ha un pensiero fisso.

Spanish

- tiene un pensamiento fijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- leggete il mio pensiero!

Spanish

- me leíste la mente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era questo il mio pensiero.

Spanish

eso fue lo que supuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- questo è il mio pensiero.

Spanish

- eso es lo que yo creo. - ¿cómo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- concludere lei il mio pensiero?

Spanish

uh, terminar esto por mi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

esattamente il mio pensiero, signore.

Spanish

eso es exactamente lo que pienso, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei il mio amore

Spanish

estoy loco por ti

Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio pensiero non va a licinia.

Spanish

mi mente no está centrada en licinia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riesce a sentire il mio pensiero?

Spanish

¿ puedes oír lo que estoy pensando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non supponete di conoscere il mio pensiero.

Spanish

no des por hecho que conoces mi mente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

esattamente il mio pensiero, signor deeks.

Spanish

me ha leido el pensamiento, sr. deeks.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

posso... posso esporvi il mio pensiero?

Spanish

¿puedo opinar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

concludero' il mio pensiero... se ti sta bene.

Spanish

¿por qué incluso tu...? sólo voy a terminar mi pensamiento, si eso está bien para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,844,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK