Results for stavo per morire translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

stavo per morire.

Spanish

- casi me muero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

stavo per morire!

Spanish

- ¡no! ¡me estaba muriendo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh... stavo per morire.

Spanish

casi me muero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non stavo per morire.

Spanish

no estuve a punto de morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavo per morire di fame.

Spanish

estaba a punto de morir de hambre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' stavo per morire.

Spanish

- porque iba a morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' stavo per morire!

Spanish

¡porque casi muero allí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sapevo che stavo per morire.

Spanish

sabía que estaba a punto de morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per morire.

Spanish

para morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per morire?

Spanish

a morir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per morire.

Spanish

- morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto che stavo per morire.

Spanish

dijo que estaba muriendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavo per morire, in quel bagno.

Spanish

casi muero en ese baño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, stavo per morire all'estero.

Spanish

casi morí en el extranjero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora pensavo che stavo per morire.

Spanish

pensé que iba a morir entonces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... sto per morire.

Spanish

voy a morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

stavo per morire. lo chiami niente?

Spanish

estuve a punto de morir, johnnie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok. stavo per morire due giorni fa.

Spanish

bueno... casi muero dos días atrás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hanno detto che stavo per morire.

Spanish

dijeron que me iba a morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

desmond... ha detto che stavo per morire.

Spanish

desmond... dijo que iba a morir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,981,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK