Je was op zoek naar: stavo per morire (Italiaans - Spaans)

stavo per morire.
- casi me muero.

stavo per morire!
- ¡no! ¡me estaba muriendo!

beh... stavo per morire.
casi me muero.

- non stavo per morire.
no estuve a punto de morir.

stavo per morire di fame.
estaba a punto de morir de hambre.

- perche' stavo per morire.
- porque iba a morir.

- perche' stavo per morire!
¡porque casi muero allí!

sapevo che stavo per morire.
sabía que estaba a punto de morir.

per morire.
para morir.

per morire?
a morir?

- per morire.
- morir.

ha detto che stavo per morire.
dijo que estaba muriendo.

stavo per morire, in quel bagno.
casi muero en ese baño.

ah, stavo per morire all'estero.
casi morí en el extranjero.

allora pensavo che stavo per morire.
pensé que iba a morir entonces.

... sto per morire.
voy a morir.

stavo per morire. lo chiami niente?
estuve a punto de morir, johnnie.

- ok. stavo per morire due giorni fa.
bueno... casi muero dos días atrás.

mi hanno detto che stavo per morire.
dijeron que me iba a morir.

desmond... ha detto che stavo per morire.
desmond... dijo que iba a morir.