Results for tenuta meccanica seal translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tenuta meccanica seal

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ciao hector,ciao hector,dalle ultime foto inviate si evidenzia un danneggiamento della tenuta a labbro del motore che potrebbe aver causato l’ingresso di materiale abrasivo che ha danneggiato le bronzine; inoltre le macchie arancioni che si possono notare in alcune foto potrebbero essere i residui di bronzo asportati nel danneggiamento delle supportazioni.solitamente se il rotore o le bronzine strisciano per motivi di eccentricità il cromo non viene asportato come è accaduto in questo caso, quindi è plausibile che sia entrato del materiale abrasivo che ha causato tale danneggiamento. per una valutazione più approfondita delle cause che hanno portato all’avaria ti chiedo cortesemente di inviarci l’analisi dell’acqua che viene pompa dall’elettropompa o l’esatta tipologia, concentrazione e granulometria del materiale in sospensione. l’ufficio tecnico, esaminando le immagini inviate, consiglia l’impiego di un macx che monta una tenuta meccanica, più idoneo in caso di acqua con solidi in sospensione.per quanto riguarda il tipo di avviamento con inverter ti chiedo di verificare la presenza di filtri in uscita per abbattere il dv/dt e verificare che siano rispettate le specifiche da manuale di uso e manutenzione.a disposizione per ulteriori chiarimenti.saluti,

Spanish

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,288,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK