検索ワード: tenuta meccanica seal (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

tenuta meccanica seal

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ciao hector,ciao hector,dalle ultime foto inviate si evidenzia un danneggiamento della tenuta a labbro del motore che potrebbe aver causato l’ingresso di materiale abrasivo che ha danneggiato le bronzine; inoltre le macchie arancioni che si possono notare in alcune foto potrebbero essere i residui di bronzo asportati nel danneggiamento delle supportazioni.solitamente se il rotore o le bronzine strisciano per motivi di eccentricità il cromo non viene asportato come è accaduto in questo caso, quindi è plausibile che sia entrato del materiale abrasivo che ha causato tale danneggiamento. per una valutazione più approfondita delle cause che hanno portato all’avaria ti chiedo cortesemente di inviarci l’analisi dell’acqua che viene pompa dall’elettropompa o l’esatta tipologia, concentrazione e granulometria del materiale in sospensione. l’ufficio tecnico, esaminando le immagini inviate, consiglia l’impiego di un macx che monta una tenuta meccanica, più idoneo in caso di acqua con solidi in sospensione.per quanto riguarda il tipo di avviamento con inverter ti chiedo di verificare la presenza di filtri in uscita per abbattere il dv/dt e verificare che siano rispettate le specifiche da manuale di uso e manutenzione.a disposizione per ulteriori chiarimenti.saluti,

スペイン語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2013-12-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,761,926,704 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK