Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그날 주님께로 운반되어 가 노라
siku hiyo ndiyo kuchungwa kupelekwa kwa mola wako mlezi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그곳에는 온갖 나무와 열매 가 있노라
bustani zenye matawi yaliyo tanda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들은 서로 마주보며 서로 가 질문을 하니
waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라
watakabiliana wao kwa wao kuulizana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라
ndio hivi! na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
( 다 각 각 집 으 로 돌 아 가
basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 둘 째 와 세 째 가 저 를 취 하
yule ndugu wa pili akamwoa yule mjane, naye pia, akafa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시
alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대
walivuka ziwa, wakafika nchi ya genesareti, wakatia nanga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 그 것 을 내 게 가 져 오 라 하 시
yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
너 희 가 날 과 달 과 절 기 와 해 를 삼 가 지 키
bado mnaadhimisha siku, miezi na miaka!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
` 들 으 라 씨 를 뿌 리 는 자 가 뿌 리 러 나 가
"sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
가 라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신
yesu akawaambia, "ni mimi, msiogope!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?
basi, kuhani mkuu akamwuliza, "je, mambo haya ni kweli?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 내 가 보 니 선 지 자 로 소 이
huyo mwanamke akamwambia, "mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그 이 상 은 가 이 난 이 요, 그 이 상 은 아 박 삿 이 요, 그 이 상 은 셈 이 요, 그 이 상 은 노 아 요, 그 이 상 은 레 멕 이
mwana wa kainani, mwana wa arfaksadi, mwana wa shemu, mwana wa noa, mwana wa lameki,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: