Je was op zoek naar: (Koreaans - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

Swahili

Info

Korean

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Swahili

Info

Koreaans

그날 주님께로 운반되어 노라

Swahili

siku hiyo ndiyo kuchungwa kupelekwa kwa mola wako mlezi!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그곳에는 온갖 나무와 열매 있노라

Swahili

bustani zenye matawi yaliyo tanda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그들은 서로 마주보며 서로 질문을 하니

Swahili

waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그들은 서로 다가서며 서로 서로에게 질문하더라

Swahili

watakabiliana wao kwa wao kuulizana.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

사악한 자는 최후의 안식처 저주받은 곳이 될 것이라

Swahili

ndio hivi! na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

( 다 각 각 집 으 로 돌 아

Swahili

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 둘 째 와 세 째 저 를 취 하

Swahili

yule ndugu wa pili akamwoa yule mjane, naye pia, akafa;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시

Swahili

alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

건 너 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대

Swahili

walivuka ziwa, wakafika nchi ya genesareti, wakatia nanga.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

라 사 대 그 것 을 내 게 져 오 라 하 시

Swahili

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

너 희 날 과 달 과 절 기 와 해 를 삼 지 키

Swahili

bado mnaadhimisha siku, miezi na miaka!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

` 들 으 라 씨 를 뿌 리 는 자 뿌 리 러 나

Swahili

"sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신

Swahili

yesu akawaambia, "ni mimi, msiogope!"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

대 제 사 장 이 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?

Swahili

basi, kuhani mkuu akamwuliza, "je, mambo haya ni kweli?"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

여 자 가 가 로 되 ` 주 여, 내 보 니 선 지 자 로 소 이

Swahili

huyo mwanamke akamwambia, "mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

` 회 개 하 라 ! 천 국 이 까 왔 느 니 라' 하 였 으

Swahili

"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

그 이 상 은 이 난 이 요, 그 이 상 은 아 박 삿 이 요, 그 이 상 은 셈 이 요, 그 이 상 은 노 아 요, 그 이 상 은 레 멕 이

Swahili

mwana wa kainani, mwana wa arfaksadi, mwana wa shemu, mwana wa noa, mwana wa lameki,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,051,743 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK